You might be missing out on a harvest of free food that you don’t even know exists. Learn about these eight plants that may be growing near you.